आवेदन में एक छोटी सी गलती भी आपका फॉर्म रद्द करवा सकती है। MbPA ने स्पष्ट कर दिया है कि अधूरे या गलत आवेदन पत्र बिना किसी सूचना के अस्वीकार कर दिए जाएंगे। इसलिए यह गाइड ध्यान से पढ़ें।

→ भर्ती की मुख्य जानकारी के लिए देखें: MbPA Hindi Translator Recruitment 2026

TL;DR - आवेदन प्रक्रिया का सारांश

  • 📥 Step 1: www.mumbaiport.gov.in से form और notification download करें
  • ✍️ Step 2: Form सावधानी से भरें
  • 📎 Step 3: दस्तावेज़ संलग्न करें
  • 💳 Step 4: आवेदन शुल्क (DD/PO) तैयार करें
  • 📬 Step 5: Speed Post/Registered Post से 30 अप्रैल 2026 तक भेजें

आधिकारिक वेबसाइट और Notification Download

Step 1: वेबसाइट पर जाएं

URL: www.mumbaiport.gov.in

Navigation Path:

Home → People & Career → Jobs → Advertisement

Step 2: दस्तावेज़ डाउनलोड करें

  • Official Notification PDF (Advertisement No. DR-16) - पूरी जानकारी के लिए
  • Prescribed Application Format - यह भरकर जमा करना है

⚠️ महत्वपूर्ण: केवल MbPA द्वारा जारी निर्धारित फॉर्मेट में ही आवेदन करें। किसी और फॉर्मेट में आवेदन स्वीकार नहीं होगा।

आवेदन पत्र भरने की प्रक्रिया

Step 3: फॉर्म भरें

आवेदन पत्र में सामान्यतः निम्नलिखित जानकारी माँगी जाती है:

व्यक्तिगत जानकारी:

  • पूरा नाम (अंग्रेजी में, CAPITAL LETTERS में)
  • पिता/पति का नाम
  • जन्म तिथि
  • लिंग
  • राष्ट्रीयता
  • श्रेणी (UR/OBC/SC/ST/EWS)
  • PwBD स्थिति

संपर्क जानकारी:

  • पत्राचार का पूरा पता (PIN code सहित)
  • मोबाइल नंबर
  • ईमेल पता

शैक्षिक योग्यता:

  • स्नातक डिग्री का विवरण (विश्वविद्यालय, वर्ष, प्रतिशत/श्रेणी)
  • हिंदी और अंग्रेजी विषयों का स्पष्ट उल्लेख

अनुभव विवरण:

  • नियोक्ता का नाम और पता
  • पद का नाम
  • कार्यकाल (From-To)
  • अनुवाद कार्य का विवरण

फोटो चिपकाएं:

  • निर्धारित स्थान पर हालिया पासपोर्ट साइज फोटो चिपकाएं

आवश्यक दस्तावेज़ संलग्न करें

→ दस्तावेज़ों की पूरी चेकलिस्ट यहाँ देखें

Step 4: सभी दस्तावेज़ों की स्व-प्रमाणित (Self-Attested) प्रतियाँ संलग्न करें:

☐ हालिया पासपोर्ट साइज फोटो (1-2 extra)
☐ आयु प्रमाण (जन्म प्रमाण पत्र / 10वीं मार्कशीट)
☐ स्नातक डिग्री और मार्कशीट
☐ अनुभव प्रमाण पत्र (2 वर्ष का)
☐ पहचान प्रमाण (Aadhar/Voter ID/Passport)
☐ जाति प्रमाण पत्र (यदि SC/ST/OBC हों)
☐ PwBD प्रमाण पत्र (यदि लागू हो)
☐ Ex-Servicemen: Discharge Certificate और No Objection Certificate
☐ आवेदन शुल्क का प्रमाण (DD/PO/Online receipt)

स्व-प्रमाणीकरण कैसे करें:

  • प्रत्येक दस्तावेज़ की फोटोकॉपी पर लिखें: “Certified True Copy” + अपनी signature + तारीख

आवेदन शुल्क - Fee Payment

Step 5: आवेदन शुल्क जमा करें

श्रेणीशुल्क
UR / OBC₹500/-
SC / STशून्य
PwBDशून्य

Demand Draft (DD) बनाएं:

  • पक्ष में: “Mumbai Port Authority”
  • देय स्थान: Mumbai
  • पीछे लिखें: अपना नाम, पता, और “Hindi Translator Gr. II”

Postal Order (PO):

  • Post Office से ₹500 का Postal Order “Mumbai Port Authority” के पक्ष में लें

Online Transfer:

  • यदि online payment करते हैं, तो payment receipt की printout संलग्न करें
  • बैंक/payment विवरण आधिकारिक notification में देखें

लिफाफा तैयार करें और भेजें

Step 6: लिफाफे पर लिखें

Application for the post of Hindi Translator Gr. II

Step 7: डाक पता

Dy. Secretary, HR Section,
General Administration Department,
Mumbai Port Authority,
Port House, 2nd Floor,
Shoorji Vallabhdas Marg,
Ballard Estate,
Mumbai - 400001

Step 8: भेजने का तरीका

  • Speed Post (अनुशंसित) - tracking सुविधा के साथ
  • Registered Post - delivery confirmation के लिए
  • Courier: आधिकारिक notification में निर्दिष्ट तरीका देखें

⚠️ सुनिश्चित करें कि आवेदन 30 अप्रैल 2026 तक प्राप्त हो जाए - पोस्टमार्क नहीं, receipt date मायने रखती है।

अंतिम चेकलिस्ट - भेजने से पहले जाँचें

आवेदन भेजने से पहले यह सुनिश्चित करें:

☐ सभी विवरण सही और पूरे भरे हैं
☐ फोटो निर्धारित स्थान पर चिपकाई है
☐ सभी दस्तावेज़ों की स्व-प्रमाणित प्रतियाँ हैं
☐ DD/PO/Payment receipt संलग्न है
☐ लिफाफे पर सही superscription लिखी है
☐ पता सही लिखा है
☐ आवेदन की एक फोटोकॉपी अपने पास रखी है
☐ Postal receipt/tracking number save किया है

सामान्य गलतियाँ - जो न करें

❌ आवेदन ऑनलाइन न करें - केवल ऑफलाइन मान्य है
❌ गलत पते पर न भेजें
❌ अधूरे दस्तावेज़ न भेजें
❌ अंतिम तिथि का इंतज़ार न करें - डाक में देरी हो सकती है
❌ DD/PO की राशि या पक्ष गलत न हो
❌ बिना notification पढ़े apply न करें

हेल्पलाइन और संपर्क

किसी भी प्रश्न या स्पष्टीकरण के लिए:

  • 📞 फोन: 022-66564009 (Dy. Secretary, HR Section)
  • 🌐 वेबसाइट: www.mumbaiport.gov.in
  • 📧 Email: आधिकारिक notification में देखें

अगला कदम

आवेदन भेजने के बाद:

अंतिम तिथि: 30 अप्रैल 2026 | जल्दी आवेदन करें!